How to ask for a "repeat performance" without seeming rude?

So say "hypothetically" that an individual had an amazing intimate encounter with her spouse after a relatively long and unsatisfying dry spell in which both partners were feeling too tired and uninspired. Her partner has work for the next few days, but the woman can't get the encounter out of her head and would like a repeat performance ASAP. How would she go about arranging that without A.) Seeming rude or inconsiderate for asking after her partner spent all day working while she had the day off, B.) Doing the whole cheesy "come to the door in Saran wrap" or "serve him a steak while wearing lingerie" thing or C.) Being too coy or vague (because her partner doesn't understand gestures that are too subtle)? You know, hypothetically.